5/24/2016

Teddy bear bomber

5/24/2016

I bought this bomber yeaaaars ago (when I was 10 maybe!) in the boys corner. I used to wear it everyday. I refound it in my closet last week and I first wanted to give it or sell it. But my mom told me to re give it a try and she was right! The size is perfect (oh god, I think it was way to big when I bought it ahah!).
I don't know if this outfit is okay or if it's to mannish. Since I have short hair, I'm always scared to look too much like a boy if I don't wear sophisticated clothes. But I think this bomber may be cool with a white dress, don't you think so?

J'ai acheté ce bomber il y a deeeees années (j'avais peut-être 10 ans!) dans la coin des garçons. Je le portais tous les jours. Je l'ai retrouvé dans mon armoire la semaine passée et j'ai d'abord voulu le donner ou le vendre. Mais ma mère m'a dit que je devrais lui redonner une chance et elle avait raison! La taille est parfaite (oh mon dieu, je pense qu'il était beaucoup trop grand pour moi lorsque je l'avais acheté ahah!).
Je ne sais pas si cette tenue va ou si c'est trop masculin. Depuis que j'ai les cheveux courts, j'ai toujours peur de trop ressembler à un garçon si je ne porte pas de vêtements sophistiqués. Mais je pense que ce bomber pourrait être cool avec une robe blanche, vous ne trouvez pas?


Bomber: Bear Inc.
Sweater: Minimum
T-shirt: Burton
Jeans: Mango
Shoes: Converse

5/18/2016

Outfit of the day: gloomy day in Basel

5/18/2016

I really love the idea of wearing colorful clothes but I always end up to wear neutral tones. Beige, grey and black, and added to that, brown eyeshadow. While looking at my previous outfits, I noticed that I'm wearing only light blue, beige, white, grey and black.
I find that  neutral tones are reassuring. We can't do a false step with it. The outfit I'm wearing on this post is typically what I wear when I don't want to think much on my outfit in the morning and I want to feel good in my clothes.

I wear colors in summer and in winter (my coats are so colorful!) but it's difficult for my to wear colors in autumn and spring. I don't know why... During those two seasons, I only wear neutrals clothes.

Now I'm off to study! My exams are in three weeks, so I have to start studying now. I hope you're having a great week. x 

J'aime beaucoup l'idée de porter des vêtements colorés, mais je finis toujours par porter des couleurs très neutres. Beige, gris et noir avec, en plus de cela, un fard à paupières brun sur les yeux. En regardant mes anciennes tenues, j'ai remarqué que je ne porte que du bleu clair, du beige, du blanc, du gris, du noir.
Je trouve que les tons neutres sont assez rassurants, et on ne peut jamais faire de faux pas avec. La tenues que je porte sur ces photos est typiquement ce que j'enfile le matin lorsque je n'ai pas envie de me casser la tête à choisir une tenue et que je veux me sentir bien dans mes vêtements.

Je porte des couleurs en été et en hiver (mes manteaux sont tellement colorés!) mais j'ai de la peine à en porter en automne et au printemps. Je ne sais pas pourquoi... Durant ces deux saisons, je ne porte que du neutre.

Maintenant je vais aller travailler! Mes examens sont dans trois semaines, alors que dois commencer à réviser maintenant. J'espère que vous passez une belle semaine. x



Trench: Burberry (vintage)
T-shirt: Brandy Melville
Sweater: Brandy Melville
Jeans: Mango
Shoes: Converse
Bag: Chanel (vintage)
Necklace: Zara

5/11/2016

Weekend in Strasbourg

5/11/2016
We had a four days long weekend and I went with my family in Strasbourg (France). We spend two nights in the hotel L'Orangerie. Such a great location! The neighborhoods were very nice and quiet.



Typical architecture from the Alsace (french district).
Architecture typique de l'Alsace.




1. My sister tried to take some outfit pictures. That wasn't really concluding.
2. Time for a drink! Beezen is a new drink (created in Strasbourg) made from honey and peach. So delicious! 
3. Cute little door.
4. Can you spot the storks in the trees? There were so many of them in this park, incredible!

1. Ma soeur a essayé de prendre des photos de tenues. Ce n'était pas très concluant.
2. Apéro! Beezen est une nouvelle boisson (crée à Strasbourg) faite à base de miel et de pêche. C'est vraiment délicieux!
3. Mignonne petite porte.
4. Pouvez-vous voir les cigognes dans les arbres? Il y en avait tellement dans ce parc, incroyable!



1. Cute houses
2. Petit-déjeuner à la française (1).  OMG never ate that much for a breakfast! 
3. Petit-déjeuner à la française (2)
4. Cute houses again

1. Des maisons super mignonnes
2. Petit-déjeuner à la française (1). Mon dieu, jamais de ma vie je n'ai mangé à ce point pour un petit-déjeuner!
3. Petit-déjeuner à la française (2)
4. Encore une fois des jolies maisons



1. Charcuterie and cheese, the best thing you can eat on earth!
2. My sister's try number two.

1. Charcuterie et fromage, la meilleure chose qu'on puisse manger sur terre!
2. Essai de ma soeur numéro deux.



View from the top of the cathedral
Vue du haut de la cathédrale


5/08/2016

How to style overalls jeans

5/08/2016
Who remembers having worn jeans overalls when he was young? I do very well and that wasn't nice: too big, boyish cut... I looked more like a young handyman than a little girl! Even though overalls didn't suit me at all, I still love this piece and I wanted to give it a second chance. But with a nice shape this time, not something cutless!

I looked for overalls in many shops and I ended finding two perfect ones at Esprit: a long one and a short one. I love long overalls, I think it's perfect for Spring! It's kind of the same as a usual jeans but with a little twist added.

I was looking for a way to wear those two overalls and I thought it would be fun to show you what I found! I suggest you two looks: the first one is for a shopping afternoon and the second one is for a party with friends in the evening.

Qui se souvient avoir porté une salopette en jeans étant petit? Je m'en souviens très bien! Et ce n'était pas glorieux: trop grande, coupe garçon... Je ressemblais plus à un petit bricoleur qu'à une petite fille! Même si ces salopettes ne m'allaient pas, j'ai toujours aimé ce vêtement et je voulais lui donner une seconde chance. Mais avec une belle coupe cette fois, pas quelque chose sans forme!

J'ai cherché dans plusieurs magasins une salopette qui me conviendrai et j'ai fini par en trouver deux chez Esprit: une longue et une courte. J'adore la longue, je pense que c'est une pièce parfaite pour le printemps! C'est presque la même chose qu'un jeans normal, mais avec un petit twist en plus.

En cherchant des manières manières de porter ces salopettes, je me suis dit que ce serait amusant de partager avec vous ce à quoi j'ai pensé! Je vous propose deux looks: le premier pour un après-midi shopping et le deuxième pour une soirée entre amies.

1. Shopping afternoon / Après-midi shopping

T-shirt - Esprit / Overalls - Esprit / Shoes - Ralph Lauren / Clutch - Clare V via The Outnet / Blue bracelet - Esprit / Silver bracelet - Kamsmak via YesStyle / Hair tie - soo n soo via YesStyle


2. Party with friends / Soirée entre amies

Overalls - Esprit / Shirt - Michael Kors via Globus / Bag - Furla / Heels - Marni via Net-a-Porter / Watch - Swatch / Arrow bracelet - Esprit / Knot bracelet - Céline





5/03/2016

Hair talk

5/03/2016

The hardest point when you have a fringe, is to grow it up again. There is always a point where your fringe is too long to wear it normally and too short to put it back. As you can see on the photos, my fringe is yet enough long so I can put it back with a little hairclip. I don't really like it but I have no choice yet.

I never know if I want long or short hair (I want both at the same time!). I went yesterday to the hairdresser to cut them one last time and I will let them grow now. I did a cut that will grow nicely, but I have to admit that it's really really weird now. My hair are too short and I don't like it so much. But hair grow so I just have to wait a bit!

We have a four-days long weekend from Thursday to Sunday. I'm going to Strasburg. I'm super excited! I hope the weather will be nice. I will try to take some pictures :)

Have a great week!

Le point le plus difficile quand on a une frange, c'est de la faire repousser. Il y a toujours un moment où notre frange est trop longue pour la porter normalement et trop courte pour la mettre en arrière. Comme vous pouvez le voir sur les photos, ma frange est maintenant assez longue pour que je puisse la mettre en arrière avec une petite pince. Je n'aime pas tellement ça, mais je n'ai pas trop de choix pour l'instant.

Je ne sais jamais si je veux des cheveux courts ou longs (Je veux les deux en même temps!). Je suis allée hier chez le coiffeur pour les couper une dernière fois et je vais les laisser pousser à présent. J'ai fait une coupe qui poussera joliment, mais je dois admettre que c'est vraiment vraiment bizarre pour l'instant. Mes cheveux sont trop courts et je n'aime pas trop. Mais les cheveux poussent, donc je dois juste attendre un peu!

Nous avons un weekend de quatre jours à partir de jeudi. Je vais à Strasbourg. Je suis super excitée! J'espère qu'il fera beau temps. J'essaierai de prendre quelques photos :)

Passez une bonne semaine!









Blazer: H&M x Balmain
T-shirt: Brandy Melville
Short: New Yorker
Belt: Gucci (vintage)
Shoes: Converse
Bag: Furla
Sunglasses: Mango
Bracelets: Tara Style

Naoyumi © 2014