7/30/2016

Enjoying my holidays

7/30/2016

Hi everyone! How are your holidays going so far? I'm enjoying as much as possible! I didn't do anything special, but that's great sometimes. I gave swimming lessons to little children, I want to earn money to do my driving licence.
What I love during summertime are these endless night you can spend outside. This is exactly what I did yesterday. I was with two of my high school friends. We ate a picnic near the lake and had a drink. That was so nice and we had so much fun!

Do you have anything planned for this weekend? I won't do anything special today, but tomorrow I'm celebrating my cousin's birthday! Have a nice weekend xx

Bonjour! Comment vont vos vacances jusqu'à présent? J'essaie de profiter du mieux que je peux! Je n'ai pas fait grand chose de spécial, mais c'est bien de temps en temps. J'ai donné des cours de natation à des petits enfants, j'aimerai économiser de l'argent pour passer mon permis de conduire.
Ce que j'adore pendant l'été, ce sont ces nuit sans fin que vous pouvez passer dehors. C'est exactement ce que j'ai fait hier avec deux de mes amies du gymnase (lycée). Nous avons mangé un pique-nique au bord du lac puis nous avons bu quelque chose. C'était tellement bien et si amusant!

Est-ce que vous avez quelque chose de prévu pour ce weekend? Je ne fais rien de spécial aujourd'hui mais demain je vais fêter l'anniversaire de ma cousine! Passez un bon weekend xx


Leather jacket: Caroll
Dress: Brandy Melville
Shoes: Mango
Bag: Urban Outfitters
Necklace: Maison Scotch
Sunglasses: Yesstyle

7/15/2016

Silver skirt and denim jacket

7/15/2016

Exams are officially over! The weather improved so fast! The sun is out everyday! I'm really enjoying my holiday. I'm almost everyday in town with my friends for a little shopping or with my family for a drink. I just came back for a few days with my family in Zürich.
When I'm not outside, I love watching the Tour de France, it's kind of a summer's tradition for me.

Let's speak about this outfit! I bought this skirt in winter and I wasn't really certain of how to wear it. It's not really nice with tights, so it's really tricky for the winter time. But it works perfectly in summer, don't you think so? For a more laid back look, I chose to wear my oversized jeans jacket. I hope you like it!

PS: I'm really sorry for my absence, I had my exams and after that, I wanted to have a real break. But it's over now, I'm fully relaxed and I'm back!

Les examens sont finalement terminés! Le temps s'est amélioré tellement rapidement! Le soleil est là tous les jours! J'apprécie tellement mes vacances. Je suis quasiment tous les jours en ville avec mes amis pour faire un peu de shopping ou avec ma famille pour boire quelque chose. Je viens de rentrer d'un petit séjour avec ma famille à Zürich.
Lorsque je ne suis pas dehors, j'adore regarder le Tour de France, c'est un peu une tradition de mes vacances d'été.

Parlons de cette tenue! J'ai acheté cette jupe cet hiver et je n'étais pas vraiment sûre de comment la porter. Ce n'est pas très joli avec des collants, donc c'est vraiment délicat pour l'hiver. Mais elle va parfaitement pour l'été, vous ne trouvez pas? Pour un look plus décontracté, j'ai opté pour ma veste en jeans oversized. J'espère que ça vous plait!

PS: Je suis vraiment désolée pour mon absence, j'ai eu mes examens et après cela, je voulais avoir une vraie pause. Mais c'est tout bon maintenant, je suis de retour!





Jeans jacket: Zara
T-shirt: Zara
Skirt: Zara
Shoes: Converse
Bag: Chanel
Sunglasses: Sunny Eyewear (via Yesasia)


Naoyumi © 2014