10/31/2016

Little guide for a short trip in Milano

10/31/2016

I came home yesterday evening from our little trip in Milano. We had such a nice weather! The sun was here everyday. I was wearing a leather jacker over a t-shirt or a dress and it was perfect. I kept a scarf of a small knitted sweater in my bag for the evenings.
We didn't visit a lot of monuments but we enjoyed strolling in the streets and we did a little (window) shopping! ;)

Here are some of the places we enjoyed going to:

- The Brera is a nice district with shops and little restaurants.

- The Sempione park is near the Brera. It's a really nice place to stroll around on Sundays. You can eat some snacks and have a coffee.

- Of course, you should go to the Via Monte Napoleone to do a little window shopping. You'll find the luxury stores as Dolce&Gabbana, Chanel...

- Take an old tram (I'm showing you here a picture of the line 33, but there are plenty other ones with old trams. The line 1 for example!). It's a really funny historical flashback. We are used to more modern public transports.

- The Navigli is the student district. You'll find there a lot of bars next to canals, a flea market, nice little places to eat some burgers and pizzas.

- I don't know if I have to tell you to go see the Duomo and the Galleria Vittorio Emanuele II! The Galleria is so beautiful, I'm always so impressed when I go there.

- Have a little snack for the dinner at the Antica Focaccia S. Francesco. It's near the Duomo. You can eat a midday meal or a small focaccia. It's delicious and really inexpensive!

- I didn't try all the ice-cream maker but if you want a good and nice ice-cream, I suggest you to go to Cioccolatini Italiani. There are many shops in the city. The lemon one is delicious!

-The last one is another place to have supper and to do a happy hour (typically eating an appetizer and having a drink). There are a lot of restaurants and bars near the Colonne di San Lorenzo place. We had all our suppers in the restaurants there.

I hope that my article will help you if you're planning to go to Milano!

Je suis rentrée hier soir de notre petit voyage à Milan. Nous avons eu un temps tellement beau! Le soleil était là tous les jours. Je portais une veste en cuir par dessus un t-shirt ou une robe et c'était parfait. Je gardais une écharpe ou un petit pull en tricot dans mon sac pour le sois.
Nous n'avons pas visité beaucoup de monuments mais nous avons apprécié flâner dans les rues et nous avons fait un peu de lèche-vitrines et pas seulement ;)

Voici une petite liste d'endroits que nous avons apprécié:

- La Brera est un joli quartier avec des magasins et des petits restaurants.

- Le Sempione parc se trouve près de la Brera. C'est un super joli endroit pour se promener les dimanches. Vous pouvez également manger des petits snacks là bas et boire un café.

- Bien sûr, vous devriez aller à la Via Monte Napoleone pour faire un peu de lèche-vitrines. Il y a tous les magasins de luxe là-bas, comme Dolce&Gabbana, Chanel...

- Prenez un vieux tram (je vous montre ici une photo de la ligne 33, mais il y en a plein d'autres avec des vieux trams. La ligne 1 par example!). C'est un retour en arrière historique assez amusant. Nous avons tellement l'habitude de transports publics modernes.

- La Navigli est le quartier étudiant. Vous y trouverez beaucoup de bars au bord des canaux, un marché aux puces, des endroits pour manger des burgers et des pizzas.

- Je ne sais pas si j'ai vraiment besoin de vous dire d'aller visiter le  Duomo et la Galleria Vittorio Emanuele II! La Galleria est magnifique, je suis toujours impressionnée lorsque je m'y rend.

- Prenez un petit snack pour le dîner à la Antica Focaccia S. Francesco. C'est près du Duomo. Vous pouvez manger un repas de midi ou une petite focaccia. C'est délicieux et vraiment pas cher!

- Je n'ai pas essayé tous les glaciers de Milan, mais si vous voulez une bonne et belle glace, je vous suggère d'aller au Cioccolatini Italiani. Il y en a beaucoup en ville. La glace citron est délicieuse!

-La dernière chose est un endroit pour le souper et pour faire un happy hour (typiquement manger un apéro et prendre un verre). Il y a beaucoup de restaurants et de bars près des Colonne di San Lorenzo. Nous avons soupé tous les soirs dans ce coin là.

J'espère que mon article vous aidera un peu si vous prévoyez d'aller à Milan! 

one of the oldest tram of the city

little snack in the Sempione park

ice cream from Cioccolatini Italiani

10/26/2016

To-do list before going to Milano

10/26/2016


I'm going to Milano on Friday morning with my boyfriend. We didn't go on vacation together this summer so I'm pretty excited about our 3-days-weekend!
I'm packing my stuff on Thursday so I have write a little to-do list now to think about the things I have to do before Friday.

- Tidy up + clean my room. I hate going on weekend and letting my room in a mess behind me.

- Organize my lectures notes. I have to check what I'll bring with my to study in the train and what I'll have to do when I'm going back home.

- Finish the homework I have to give back to my teachers this week. I have a lot of rated works to do for this week or the next one!

- Write a to-do list of the things we want to do in Milano. I already went two times in Milano but it was only for a little shopping ;) I want to visit this city a bit more this time!

- Write a shopping list. There are a lot of stuff in Milano that you can't find in Switzerland. I want to write a list of what I need/want to be sure not to forget anything.

I'm done with my little to-do list!
Do you have any recommendations for Milano? x

Je vais à Milan vendredi matin avec mon copain. Nous ne sommes pas allés en vacances ensemble cet été alors je suis très excitée de notre weekend de 3 jours!
Je vais faire ma valise jeudi alors je fais maintenant une liste de choses à faire avant de partir vendredi pour être sûre de ne rien oublier.

- Ranger + nettoyer ma chambre. Je déteste partir en weekend et laisser ma chambre en désordre derrière moi.

- Organiser mes notes de cours. Je dois vérifier ce que je prend avec moi pour étudier dans le train et ce que je dois faire quand je rentrerai à la maison.

- Terminer les devoirs que je dois rendre à mes professeurs cette semaine. J'ai beaucoup de devoirs notés pour cette semaine et la prochaine!

- Ecrire une liste de choses à faire pour Milan. Je suis déjà allée deux fois à Milan, mais seulement pour un peu de shopping ;) J'aimerais un peu plus visiter cette ville, cette fois!

- Ecrire une liste pour le shopping. Il y a beaucoup de choses à Milan que l'on ne peut pas trouver en Suisse. J'aimerais écrire une liste de ce que j'aimerais/ai besoin pour être sûre de ne rien oublier.

J'en ai fini avec ma petite liste!
Avez-vous des recommendations pour Milan? x



pictures: pinterest

10/25/2016

Pink obsession

10/25/2016

A summery outfit before the winter comes.

Bomber: Mango
Skirt: Topshop
T-shirt: Zara
Shoes: Nike
Sunglasses: Yesstyle
Bag: Yesstyle

10/20/2016

Orange is the new black

10/20/2016

I'm sure you all know this feeling, when you wake up in the morning, and everything you have to do feel like a pain in the neck. When I'm in this mood, the last thing I want to think about is my outfit.

Honestly, who has time to think about that in the morning? I don't. If the clothes I prepared the night before don't please me, my room turns in a whole mess of clothes. And I'm always ending up wearing a large sweater and skinny jeans.
I'm not disliking that at all! It's so comfortable and easy. And yet, it doesn't look bad.

What do you think about this orange sweater? I think this bright color is perfect for grey rainy days!

Je suis sûre que sou connaissez tous cette sensation, quand vous vous levez le matin, et que tout ce que vous avez à faire est casse-pieds. Quand je suis dans cette humeur, la dernière chose à laquelle je veux penser, c'est ma tenue.

Honnêtement, qui a le temps de penser à ça, le matin? Moi pas. Si les habits que j'ai préparé la veille ne me plaisent pas, ma chambre tourne dans un immense cheni de vêtements. Et je finis toujours par porter un gros sweat et un pantalon serré.
Je ne déteste pas ça du tout! C'est si comfortable et facile. Et ça n'est pas si moche que ça.

Que pensez-vous de ce sweat-shirt orange? Je pense que cette couleur lumineuse est parfaite pour les jours de pluie gris!




Sweatshirt: SF Giants official
T-shirt: Forever 21
Pants: Mango
Boots: Bagatt
Bag: Furla


10/13/2016

Craving for a new hair

10/13/2016


I've been recently thinking of a hair change. Nothing really special. I want to have a bit darker hair than what I have now. I love my blond hair but I want something a bit toned down for autumn and winter.
I don't really know what kind of brown I want. I have the feeling that warm brown doesn't suit me. Maybe a more ashy brown would be better.

I'm also thinking of getting me a messy fringe. But I have to admit that it isn't very convenient. It either falls in my eyes or it is too short to put it in a ponytail or a bun. Now that I manage to grow it, I don't know if I really want to start again.

Je pense en ce moment à un changement capillaire. Rien de bien spécial. J'aimerai avoir mes cheveux un peu plus foncés de ce que j'ai maintenant. J'aime mes cheveux blonds, mais j'aimerai quelque chose d'un peu plus atténué pour l'automne et l'hiver.
Je ne sais pas vraiment quelle sorte de brun j'aimerai. J'ai l'impression que le brun chaud ne me va pas très bien. Peut-être qu'un brun cendré serait mieux.

Je suis aussi entrain de penser à me faire une frange un peu désordonnée. Mais je dois avouer que les franges ne sont pas très pratique. Soit ça tombe dans mes cheveux, soit elle est trop courte pour la glisser dans une queue de cheval ou dans un chignon. Maintenant que j'ai réussi à faire pousser celle que j'avais, je ne sais pas si j'ai envie de recommencer.



pictures: via pinterest


10/01/2016

Autumn transition - perfect back to school outfit

10/01/2016

I'm back to college since two weeks and the weather has deteriorated a lot in the same time. It's freezing in the morning and the evening but it's quite warm in the afternoon. It's really difficult to dress correctly. 
This outfit is my go-to for these days. It's really effortless and confortable! The perfect outfit to go to the college. If you don't want to wear heels, I suggest you to switch them to white Converse or black moccasins.

Hope you liked this outfit! I'm wishing you a great weekend! xx

Je suis de retour à l'université depuis deux semaines et le temps s'est détérioré dans la même période. Il fait super froid le matin et le soir, mais il fait assez chaud dans l'après-midi. C'est assez difficile de s'habiller correctement.
Cette tenue est celle que je porte beaucoup ces jours-ci. Elle est vraiment sans effort et super confortable! La tenue parfaite pour aller à l'uni. Si vous ne voulez pas porter de talons, je vous conseille de les changer avec des Converses blanches ou des mocassins noirs.

J'espère que vous aimez cette tenues! Je vous souhaite un bon weekend! xx


Trench coat: Burberry
Shirt: Levi's
Jeans: Levi's
Shoes: Ebay
Socks: Weekday
Belt: Caroll Paris
Bag: Furla
Sunglasses: Yesstyle


Naoyumi © 2014