4/21/2017

How to dress in spring?

4/21/2017
Who is having a huge struggle to find what to wear during the midseason? You know, when it's really cold in the morning, but you can't stand a sweater in the afternoon, because the sun is out. In addition, if there is rain in the middle of the day, it's a win!

I think that the key for spring is the layering. The art of having several layers of light clothing.
I'm showing you today three ways to layer for this spring!

Qui doit se prendre la tête pour trouver que porter durant la mi-saison? Vous savez, quand il fait vraiment froid de matin, mais qu'on ne peut pas supporter un pull l'après-midi, parce que le soleil est là. En plus, s'il y a de la pluie au milieu de la journée, c'est gagné!

Je pense que la clé pour le printemps, c'est le layering. L'art de porter plusieurs couches de vêtements légers.
Je vous montre aujourd'hui trois manière de faire du layering ce printemps!

1. Dress and raincoat
1. Robe et manteau de pluie



Coat: REDValentino / Shoes: Dosenbach / Clutch: Proenza Schouler / Dress: Marc by Marc Jacobs / Umbrella: Esprit

I love the idea of a fun raincoat! The way I like it the best is with a mini dress (or a midi chiffon dress!), tights and funny shoes. A non-black umbrella is welcome too!

J'aime l'idée d'un manteau de pluie pas banal! La manière de le porter que je préfère le plus, c'est avec une mini robe (ou un robe chiffon midi), des collants et des chaussures amusantes. Si c'est avec un parapluie qui n'est pas noir, c'est encore mieux!

2. Blazer, jacket and jeans
2. Blazer, veste et jeans



Jacket: Etre Cecile / Blazer: Esprit / T-shirt: Ganni / Jeans: AG Jeans / Bag: Esprit / Sneakers: Converse

Blazer is one of my favorite fashion piece. I love wearing them with almost everything! From shorts, to dresses! This one from Esprit is amazing. I really love the dark blue with the fine white lines.
Dark blue works so nicely with red, don't you think so? It's why I choose this Cherry Bomb t-shirt, which I'm in love with!
The jacket on top of the blazer is one of my favorite way to layer! I think that this red one is amazing with the whole outfit.

Le blazer est l'une de mes pièces préférées! J'adore en porter avec à peu près tout! Des shorts aux robes! Celui-ci d'Esprit est incroyable. J'adore le bleu marine avec les fines raies blanches.
Le bleu marine fonctionne tellement bien avec le rouge, vous ne trouvez pas? C'est pour ça que j'ai choisi ce t-shirt Cherry Bomb, dont je suis totalement en amour avec!
La veste par dessus le blazer est l'un de mes moyens préféré de faire du layering! Je pense que cette veste rouge est magnifique avec la tenue.

3. Mini skirt and mules
3. Mini jupe et mules



Jacket: edc / Skirt: Roberto Cavalli / Shirt: Isabel Marant / Mules: Esprit


Mini skirt is also one of my favorite fashion item! (To be honest, my favorite combo is blazer+mini skirt) When spring comes back, I love mixing the prints and materials. This look is the perfect combo! I like a lot this zebra skirt, it's so fresh and fun. This lamed gold shirt is insane, and I think it works nicely with blue tones.
This jacket is definitely my favorite item! I'm in love with this electric blue! It's so pretty!
To balance all those colors, I chose those neutral mules. It's really cute and easy.

La mini jupe est également une de mes pièces préférées! (Pour être honnête, mon combo préféré est blazer+mini jupe) Quand le printemps revient, j'adore mixer les imprimés et les matériaux. Ce look est le combo parfait! J'adore cette jupe zèbre, elle est tellement fraiche et amusante. La chemise dorée est incroyable, et je pense que ça va parfaitement avec les tons bleus.
La veste est définitivement ma pièce préférée! J'adore ce bleu électrique! C'est tellement joli!
Et pour équilibrer toutes ces couleurs, j'ai choisi ces mules neutres. Ce sont des chaussures mignons et faciles à porter.

4/06/2017

Blazer and mini skirt

4/06/2017

My go-to outfit for these past days has been the mini skirt + blazer combo. Those are my two favorite fashion items ever! It's the perfect combo for spring. It's warm enough for the morning, but you can take off the blazer in the afternoon. It's so easy and chic.
I'm in love with this sweater from H&M. I love red and it works so well with blue!

I started to do YouTube videos. The first one is about this outfit. The video is at the bottom of this article. Feel free to check it out and to give my feedbacks! I'll try to do at least one video per month.

I'm going out tonight to have some drinks with friends. Tomorrow is the last uni day of the week, and I'm going to see my grandmother with my cousin during the weekend. 

What are your plans for the weekend? :)

Have a nice afternoon! xx

Ma tenue go-to de ces derniers jours, a été le combo mini jupe+blazer. Ce sont mes deux pièces préférées! C'est le combo parfait pour le printemps. C'est assez chaud pour le matin, et on peut enlever le blazer l'après-midi. C'est tellement simple et chic.
J'adore ce pull de H&M. J'adore le rouge, et ça fonctionne tellement bien avec la bleu!

J'ai commencé à faire des vidéos YouTube. La première est à propos de cette tenue. La vidéo est à la fin de cet article. Sentez-vous libre d'aller y jeter un oeil et de me faire part de vos retours! Je vais essayer de mon mieux d'en faire au moins une par mois.

Je sors boire des verres avec des amis ce soir. Demain c'est mon dernier jour d'université de la semaine, et je vais voir ma grand-mère ce weekend avec ma cousine.

Quels sont vos plans pour ce weekend?

Passez un bon après-midi! xx



Blazer: vintage
Sweatshirt: H&M
Skirt: Topshop
Bag: from Prague
Belt: Gucci vintage


Naoyumi © 2014