10/02/2017

Fall inspiration

10/02/2017
University has officialy started ! And beginning of the school equals beginning of the fall-winter season ! But I have to admit that it is always difficult for me to dress at this time of the year. What can I wear when it’s pourring rain in the morning, sunny in the afternoon and cold on the evening ? Here are 3 fall looks based on 3 trends. I hope you’ll like them !

L’université a enfin commencé ! Et qui dit début des cours dit également début de la mode d’automne ! Mais je dois avouer que c’est toujours compliqué pour moi de m’habiller lors des mi- saisons. Que mettre lorsqu’il pleut à verse le matin, qu’il fait soleil l’après-midi et qu’il fait froid le soir sur une terrasse ? Je vous propose 3 looks automnaux pour plusieurs occasions basés sur 3 tendances de cette saison. J’espère qu’ils vous plairont !

Vinyle

Vinyl is super trendy right now. We see it on a lot of clothes but my favourite way is on mini-skirts. Some people can think that it may be too sexy but paired with sneakers and neutral clothes, it’s perfect. This long camel coat is perfect for that. I really love the Esprit brand for nice basics like this one (or like the beautiful bra you’re going to see on the third outfit).


Le vinyle est super tendance sur beaucoup de pièces, mais c’est toujours sur les mini-jupes que je le préfère ! Des personnes trouvent que c’est une pièce trop sexy, mais avec des baskets et des vêtements plus neutres, c’est l’association idéale. Ce long manteau camel est vraiment parfait pour ça. J’aime beaucoup la marque Esprit pour des beaux basiques comme celui-ci (ou comme le magnifique soutien-gorge que vous verrez lors de la 3ème tenue).

Skirt – Chloé / Top – Alexa Chung / Coat – Esprit / Bag – Esprit

This first look is what I wear approximately everyday to go to the university. If it’s cold in the morning, I’ll wear tights. And I’ll always have a huge bag so I can carry with me a sweater and an umbrella.

Pour ce 1er look, c’est ce que je mets à peu près tous les jours pour aller en cours. S’il fait froid le matin, j’enfile un collant que je peux enlever l’après-midi. Et j’emporte un grand cabas pour pouvoir mettre à l’intérieur un pull et un parapluie en cas de mauvais temps.

Nuisette

A slip dress over a white tee is something that we’ve already seen during summer. But it’s easy to wear this look during cold days too. With a sweater instead and with a long dress, it’ll be perfect. The Realisation Par brand is really well known for it’s gorgeous dresses.

Une robe nuisette par-dessus un t-shirt blanc est quelque chose que l’on a pas mal vu lors de l’été. Mais on peut très facilement transposer cette tendance aux périodes plus fraiches.  Avec un pull au lieu du t-shirt, et une robe longue eue remplaçant la courte, le tour est joué ! La marque Realisation Par est très connue pour ses magnifiques robes.
Leather jacket – W118 by Walter Baker / Top – Comme desGarçons Play / Dress – Realisation Par / Shoes – Esprit

This second look is one for having a drink with a friend in the evening. But we can also wear sneakers instead of heels and wear this look during the day.
But I have to say that I love those heels ! They’re also perfect with mom jeans !

Ce deuxième look en est un pour que j’aille boire un verre en ville avec une copine. Mais on peut également troquer les talons par une paire de baskets et porter cette tenue pendant la journée.
Mais je dois dire que j’adore ces talons ! Elles passent aussi parfaitement avec un jeans mom pour la journée !

Motif prince-de-galles

This pattern is very trendy right now. We see a lot of blogger with the combo mini-skirt, white tee and Prince of Wales blazer. But I wanted to try something differents. I think it’s really fun to have different kinds of thie pattern like this trousers and this blazer.

Ce motif est très à la mode ces temps-ci. On le voit beaucoup sur les bloggeuses dans la combinaison mini-jupe, t-shirt blanc, blazer motif prince-de-galles. J’ai voulu vous proposer quelque chose de différents ici. Je trouve ça bien d’associer différentes sortes de ce motif, comme celui de ce pantalon et de ce blazer.
Trousers – Esprit / Blazer – Alexander Wang / Bra – Esprit / Shoes – Converse / Bag – Moschino

To wear this during the day, I think it’s better to wear it with a white tee and to keep the blazer open ! I love the association between the Prince of Wales and the bold colors.

Ce n’est pas forcément une tenue à porter exactement telle quelle lors de la journée, mais avec un t-shirt blanc et la veste ouverte, ça passe très bien ! Et j’aime beaucoup l’association du prince-de-galles avec les couleurs vives.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Naoyumi © 2014